Text Size: A+| A-| A   |      Text Only Site   |   Accessibility

Flu Vaccine Locator Hotline
1-800-978-3040

Skip navigation links
About Us
Contact Us
Individual or a Family
Prevent
Learn
Vaccinate
Care
Seniors
Health Professionals and Partners
Health Care Providers
Flu Vaccine Clinical FAQ
HCW Influenza Workgroup
Schools and Childcare
Businesses and Employers
Multi-Language
flu.gov link

Skip navigation links
Home
Prevent
Learn
Vaccinate
Care
15 de diciembre de 2009 
 
 
Print this Article Bookmark and Share
 

Responsable de medios: Christine Decker Stone, (oficina) 971-673-1282, (celular) 503-602-8027, Christine.l.stone@state.or.us; Alissa Bateman-Robbins, 503-490-6590.

A partir del lunes 14 de diciembre, la vacuna contra la gripe H1N1 está disponible para toda la población mayor de 6 meses de edad en el estado de Oregon. La cantidad de vacunas continúa aumentando a ritmo constante. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention) estiman que enviarán otras 174.734 dosis a Oregon durante esta semana, por lo que el total de vacunas disponibles será de 1.066.450. Los funcionarios de Salud Pública de Oregon desean recordar a la gente que la protección de la vacuna no empieza inmediatamente después de colocarla, así que es importante vacunarse tan pronto como sea posible.

“Queremos que la gente comience el nuevo año protegida contra el virus H1N1 y, para ello, todos deben vacunarse ahora. El cuerpo comienza a desarrollar inmunidad ante la gripe entre 10 y 14 días después de vacunarse”, dice Mel Kohn, M.D., M.P.H., director de Salud Pública de Oregon.

Con el aumento a ritmo constante, la vacuna H1N1 está disponible en los centros de atención médica y clínicas de todo el estado. Para saber dónde vacunarse, vea el localizador de centros de vacunación contra la gripe en www.flu.oregon.gov o llame a la línea directa de atención de la gripe de Salud Pública de Oregon (1-800-978-3040). La línea es atendida por enfermeras que están capacitadas para responder toda pregunta médica que pueda tener sobre los síntomas de la gripe y sus tratamientos.

Desde el 1º de septiembre, 1.278 personas fueron hospitalizadas en Oregon por la gripe, y 63 personas murieron. Según Kohn, es particularmente importante que las personas con un alto riesgo de sufrir complicaciones por la gripe se vacunen cuanto antes.

“Hubo una reciente declinación en los casos de gripe H1N1 pero la gente todavía se sigue enfermando y típicamente la gripe viene en más de una oleada. Cuantas más personas se vacunen, mejores serán las posibilidades de evitar la propagación de H1N1 durante el invierno y la primavera", dice Kohn.

 

Get Adobe Acrobat ReaderAdobe Reader is required to view PDF files. Click the "Get Adobe Reader" image to get a free download of the reader from Adobe.