Preguntas de los medios: Christine Decker Stone, (oficina) 971-673-1282, (celular) 503-602-8027, (correo electrónico) Christine.l.stone@state.or.us; Alissa Bateman-Robbins, 503-490-6590.

La cantidad de internaciones y muertes por la gripe H1N1 parece estar reduciéndose, pero la gente sigue enfermándose y siguen existiendo internaciones en todo el estado. Durante la semana pasada, 59 personas fueron internadas y 3 personas murieron en Oregon. Desde el 1º de septiembre de 2009, 1.242 personas fueron hospitalizadas en Oregon por enfermedades similares a la gripe, y 52 personas murieron.

Según Mel Kohn, M.D., M.P.H., director de salud pública de Oregon, “A medida que se va acercando la temporada de fiestas, es importante recordar las medidas de prevención básicas contra la gripe al hacer las compras o asistir a fiestas".

Algunos de los métodos de prevención básica son: lavarse las manos, cubrirse al toser sin usar la mano, quedarse en casa al estar enfermo y vacunarse tanto contra la gripe H1N1 como contra la gripe de temporada cuando estén disponibles.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention o CDC) de EE.UU. han asignado una cantidad adicional de 100.604 dosis de vacuna contra la gripe H1N1 para Oregon, que llegarán el viernes 4 de diciembre. Así, el total de vacunas disponibles será de 765.508, suficientes para vacunar al 39 por ciento del grupo prioritario.

Kohn recuerda a la población que “diciembre es el mes en que normalmente aparece la gripe de temporada. Queremos que las personas se vacunen contra la gripe de temporada tan pronto como sea posible, y por cierto no es tarde para vacunarse contra la gripe H1N1”.

La línea directa de atención de la gripe de la División de Salud Pública de Oregon, 1-800-978-3040, posee un equipo de enfermeras especialmente capacitadas para responder las preguntas médicas relacionadas con la gripe, tales como la forma de cuidar a alguien que tiene gripe y cuándo ver a un médico.

Para tener un panorama visual sobre las internaciones y muertes por gripe H1N1 y entregas de vacunas en Oregon, ver los gráficos que se adjuntan. Para más información, llame a la línea directa de atención de la gripe de la División de Salud Pública de Oregon al 1-800-978-3040, o visite la siguiente dirección en Internet: www.flu.oregon.gov.

# # #

Misión de la División de Salud Pública de Oregon: Proteger y promover la salud de todos los ciudadanos de Oregon.