Text Size: A+| A-| A   |      Text Only Site   |   Accessibility

Flu Vaccine Locator Hotline
1-800-978-3040

Skip navigation links
About Us
Contact Us
Individual or a Family
Prevent
Learn
Vaccinate
Care
Seniors
Health Professionals and Partners
Health Care Providers
Flu Vaccine Clinical FAQ
HCW Influenza Workgroup
Schools and Childcare
Businesses and Employers
Multi-Language
flu.gov link

Skip navigation links
Home
Prevent
Learn
Vaccinate
Care
24 de noviembre 2009: News Release 
 
 
Print this Article Bookmark and Share

24 de noviembre de 2009

Responsable de medios: Christine Decker Stone, (oficina) 971-673-1282, (celular) 503-602-8027, (correo electrónico) Christine.l.stone@state.or.us; Alissa Bateman-Robbins, 503-490-6590.

Desde el 1º de septiembre de 2009, 1.183 personas fueron internadas en Oregon por enfermedades similares a la gripe, y 49 personas murieron.

Según Mel Kohn, M.D., M.P.H., director de salud pública de Oregon, “En comparación con las últimas semanas, hemos tenido pocos casos nuevos, pero la cantidad de enfermos todavía sigue siendo alta, como lo que ocurriría en el pico de una mala temporada de gripe regular”.

Las compañías farmacéuticas privadas continúan enviando a Oregon la vacuna contra el virus de la gripe H1N1, y todas las semanas llegan envíos cada vez mayores. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention o CDC) de Estados Unidos han asignado una cantidad adicional de 136.749 dosis para Oregon, que llegarán el viernes 27 de noviembre. Así, el total de vacunas disponibles será de 664.904.

Según Kohn, “Teniendo en cuenta que las provisiones de vacuna todavía son limitadas, estamos solicitando a los proveedores de atención médica que concentren sus esfuerzos en aquellas personas que están en los grupos de alto riesgo, en especial las que ya tienen alguna enfermedad crónica, para que puedan vacunarse cuanto antes”.

Las personas con mayores riesgos (y aquellos que los cuidan) son los siguientes:

  • Personas entre los 5 y los 64 años de edad con enfermedades crónicas (como por ejemplo, enfermedades cardiopulmonares, diabetes, asma) debido a las cuales tienen un mayor riesgo de sufrir complicaciones si contraen la gripe, y aquellos con problemas en el desarrollo neurológico y otras enfermedades que reducen su capacidad de controlar las secreciones respiratorias.
  • Embarazadas.
  • Niños hasta 5 años de edad.
  • Cuidadores de bebés de hasta 6 meses de edad o personas que tengan contacto con bebés en su hogar.
  • Trabajadores de atención de la salud y personal de servicios de emergencia.

La División de Salud Pública de Oregon monitorea cada condado en forma regular y publica información clínica pública actualizada en la siguiente dirección en Internet: www.flu.oregon.gov;

La línea directa de atención de la gripe de la División de Salud Pública de Oregon, 1-800-978-3040, agregó un equipo de enfermeras especialmente capacitadas para responder las preguntas médicas relacionadas con la gripe, tales como la forma de cuidar a alguien que tiene gripe y cuándo ver a un médico.

Para tener un panorama visual acerca de las internaciones, muertes y envíos de vacuna en Oregon, ver los gráficos que se adjuntan. Para más información acerca de la gripe H1N1 y las vacunas, llame a la línea directa de atención de la gripe de la División de Salud Pública de Oregon al 1-800-978-3040, o visite la siguiente dirección en Internet: www.flu.oregon.gov.

# # #

Misión de la División de Salud Pública de Oregon: Proteger y promover la salud de todos los ciudadanos de Oregon.

 

 

Get Adobe Acrobat ReaderAdobe Reader is required to view PDF files. Click the "Get Adobe Reader" image to get a free download of the reader from Adobe.