13 de noviembre de 2009

Responsable de medios: Christine Decker Stone, (oficina) 971-673-1282, (celular)
503-602-8027, (correo electrónico) Christine.l.stone@state.or.us

A medida que la gripe H1N1 se propaga por Oregon, surgen los últimos datos, tanto locales como nacionales, sobre la forma en que el virus afecta a ciertas poblaciones. Por lo tanto, y debido a la cantidad limitada de vacunas, la División de Salud Pública de Oregon y los departamentos de salud pública de cada condado y cada tribu se abocarán en las próximas semanas a las tareas de extensión y educación sobre la vacuna, especialmente a aquellas poblaciones que tienen el mayor riesgo de internación o muerte.

Desde el 1º de septiembre de 2009, 1.044 personas fueron internadas en Oregon por enfermedades similares a la gripe, y 34 personas murieron. En Oregon, 5 niños murieron de gripe, cuatro de los cuales tenían necesidades especiales (dos de ellos con parálisis cerebral). Dos niños de Oregon murieron fuera del hospital.

Según Mel Kohn, M.D., M.P.H., director de salud pública de Oregon, “Los niños con necesidades especiales deben recibir la vacuna. Si se enferman, los padres deberán buscar atención médica temprano”.

Según las estadísticas nacionales, más del 90% de las personas internadas por el virus H1N1 se encuentran dentro del grupo prioritario: mujeres embarazadas, niños menores de 5 años de edad y personas entre los 5 y los 64 años de edad con enfermedades, tales como asma, diabetes y cardiopulmonares.

Según Kohn, “Las personas con problemas de salud subyacentes son mucho más propensas a tener un caso grave de la gripe H1N1 que podría requerir hospitalización. Estamos pidiendo a este grupo de alto riesgo, que se vacunen temprano para estar protegidos”.

Hasta el momento, el estado de Oregon ha recibido cerca del 25% de la asignación de vacunas necesarias para vacunar a todas las personas dentro del grupo prioritario y cada día llegan más partidas de vacunas.

Según Kathleen O’Leary, administradora de salud pública del condado de Washington y presidente de la Conferencia de Funcionarios de la Salud Locales, “Hasta que tengamos la cantidad de vacunas necesaria, continuamente debemos tener un equilibrio y suministrarla a las personas más vulnerables".

Los funcionarios de salud pública están solicitando a los proveedores de vacunas que se enfoquen primeramente en las poblaciones que tienen un alto riesgo de sufrir complicaciones si contraen la gripe H1N1, tales como personas de todas las edades con enfermedades cardíacas y pulmonares o niños con problemas en el desarrollo neurológico. Tanto a nivel nacional como en Oregon, estos grupos generales son los que presentan los mayores factores de riesgo. Según Kohn, “Es por eso que hoy ponemos un gran énfasis en la importancia de que las personas con enfermedades crónicas se vacunen".

En Oregon, algunas de las enfermedades más comunes que pueden provocar la internación o aún la muerte si la persona que las sufre contrae la gripe H1N1 son las siguientes:

• Niños menores de 18 años de edad: asma.
• Adultos mayores de 18 años de edad: asma, diabetes, embarazo y todas las enfermedades cardiopulmonares.
• De todas las personas internadas por gripe en el área de los tres condados (Multnomah, Clackamas y Washington) desde el 1º de septiembre de 2009, el 33% ya sufría de asma.
• Muchas de las personas internadas por la gripe H1N1 sufren de múltiples condiciones de salud subyacentes.

Para más información, visite www.flu.oregon.gov o llame a la línea de ayuda de la gripe de la División de Salud Pública de Oregon al 1-800-978-3040.

###

Misión de la División de Salud Pública de Oregon: Proteger y promover la salud de todos los ciudadanos de Oregon.