30 de septiembre, 2009
Contacto: Christine Decker Stone, 971-673-1282, oficina; 503-602-8027, cel;
christine.l.stone@state.or.us
Con las primeras dosis de la vacuna de H1N1 que están siendo enviadas a través del
país, los oficiales de salud pública de Oregon anticipan que habrá suficiente vacunas
en Oregon para que la vacunación general pueda empezar alrededor de mediados
de octubre en las clínicas locales, enfocándose particularmente en los grupos de
mayor prioridad.
"Sobre el curso de la temporada de gripe esperamos contar con un suministro
suficientemente amplio para proporcionar la vacuna H1N1 a todas las personas,"
dijo Mel Kohn, M.D., Director de Salud Pública de Oregon. "Con estos primeros
cargamentos de vacunas, los niños, mujeres embarazadas, trabajadores del cuidado
de salud y otras personas en la lista de prioridad deberán ser los primeros en
vacunarse.” Los grupos prioritarios son:
- Los niños y adultos jóvenes de 6 meses a 24 años de edad;
- Las mujeres embarazadas;
- Las personas que cuidan o viven con infantes menores de 6 meses de edad;
- Las personas entre 25 a 64 años de edad con condiciones médicas que los ponen en un mayor riesgo de complicaciones relacionadas con la gripe.
- Trabajadores del cuidado de salud;
- Autoridades judiciales y policiales y trabajadores de la seguridad pública.
Se espera que el primer cargamento enviado a Oregon será distribuído
directamente a los condados de Oregon basado en su población. Las primeras dosis
de la vacuna llegarán principalmente en forma de atomizador nasal aunque sobre el
curso de la temporada de la gripe, ambos, el atomizador nasal y la vacuna
inyectable deberán estar disponibles, dijo el Dr. Kohn.
La mayoría de las personas podrán ser vacunadas por medio de sus proveedores de
cuidado de salud, aunque también otras opciones estarán disponibles a través del
estado. Los oficiales de salud pública estatal y local darán la información acerca de
la disponibilidad de las clínicas donde se podrá obtener la vacuna de la gripe H1N1
una vez que empiece a llegar en grandes cantidades. La información acerca de la
disponibilidad de la vacuna se anunciará en el sitio del Internet del departamento de
salud pública de Oregon en www.flu.oregon.gov y también estará disponible en la
línea estatal de emergencia 1-800-978-3040.
"Todos los departamentos de salud pública locales trabajarán para asegurar que las
vacunas sean distribuidas rápido y en general a través del estado y las personas
contarán con una amplia variedad de opciones, así sea por medio de sus
proveedores del cuidado de salud o de una clínica de gripe de la comunidad," dijo
el Dr. Gary Oxman, oficial de salud de los condados de Multnomah, Clackamas y
Washington.
La vacuna obtenida a través del atomizador nasal es tan efectiva como la inyectada
para las personas saludables entre las edades de 2 y 49 años de edad. Sin embargo,
los oficiales de salud recomiendan que ciertos grupos esperen por la vacuna
inyectable, incluyendo: mujeres embarazadas, niños menores de 2 años de edad, y
personas con asma y enfermedades respiratorias crónicas. La vacuna inyectable se
espera que empiece a llegar en grandes cantidades a finales de octubre.
Las vacunas contra la gripe de temporada la cual no protege contra el H1N1,
también son recomendadas, y actualmente se encuentran disponibles. Información
de dónde obtener la vacuna esta disponible en el sitio de la gripe en el Internet del
Departamento de Salud Pública www.flu.oregon.gov o en la línea estatal de
emergencia 1-800-978-3040.
"Les pedimos que todas las personas se mantengan informadas acerca del H1N1 en
Oregon y cómo protegerse mejor a sí mismos y a sus familias," dijo el Dr. Kohn.
"Juntos podremos disminuir el contagio de esta gripe tanto como sea posible y
reducir el impacto en nuestro estado."
Desde el 1º de septiembre, 2009, se han registrado 16 hospitalizaciones por causa
de la gripe en Oregon: seis fueron confirmadas con H1N1 y el resto con influenza A.
Se reportó una muerte en septiembre.
Los expertos de salud pública continúan aconsejando al público a tomar
precauciones básicas para ayudar a disminuir el contagio de toda clase de influenza:
• Lávese las manos;
• Cúbrase al toser;
• Si está enfermo, quédese en casa.
Para más información acerca de dónde obtener la vacuna cuando se encuentre
disponible, por favor visite el sitio de Web del Departamento de Servicios
Humanos www.flu.oregon.gov o llame a la línea gratuita del Departamento de
Salud Pública de Oregon con información sobre la gripe al: 1-800-978-3040.
# # #