Text Size: A+| A-| A   |      Text Only Site   |   Accessibility

Flu Vaccine Locator Hotline
1-800-978-3040

Skip navigation links
About Us
Contact Us
Individual or a Family
Prevent
Learn
Vaccinate
Care
Seniors
Health Professionals and Partners
Health Care Providers
Flu Vaccine Clinical FAQ
HCW Influenza Workgroup
Schools and Childcare
Businesses and Employers
Multi-Language
flu.gov link

Skip navigation links
Home
Prevent
Learn
Vaccinate
Care
La gripe avanza en todo el país, menos en Oregon 
 
 
Print this Article Bookmark and Share

5 de enero de 2010
Responsable de medios: Alissa Bateman-Robbins, 503-490-6590, alissa.batemanrobbins@state.or.us.

La actividad de la gripe aumentó en todo el país durante la semana del 20 al 26 de diciembre, después de 8 semanas consecutivos de disminución. Sin embargo, de las 10 “regiones” de Estados Unidos, la región de Oregon es una de las dos en que la actividad de la gripe se considera “normal” en vez de “elevada” para esta época del año.

Según Mel Kohn, M.D., M.P.H., director de Salud Pública de Oregon, “Enero es el mes en que generalmente se extiende la gripe estacional, pero sabemos que una cantidad récord de personas ya se vacunaron contra esta gripe. La vacunación contra el virus H1N1 es la mejor manera de evitar que la actividad de la gripe aumente en Oregon”.

De acuerdo con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention) de Estados Unidos, el porcentaje nacional de personas que fueron al médico por enfermedades similares a la gripe aumentó durante la semana del 20 al 26 de diciembre, posiblemente porque pocas personas hacen citas de control con el médico durante las fiestas. En general, los índices de hospitalización se mantuvieron sin cambios con relación a la semana anterior, pero la proporción de muertes atribuibles a la gripe aumentó.

Desde el 1º de septiembre de 2009, 1.303 personas fueron hospitalizadas en Oregon por la gripe y 63 personas murieron.

Según Kohn, “La gripe se mantiene estable en Oregon. Las probabilidades de que la actividad de la gripe se mantenga estable aumentan a medida que más personas se vacunan contra la gripe H1N1”.

Kohn opina que el mes de enero es un buen momento para vacunarse contra la gripe H1N1 y así evitar que la actividad de la gripe aumente en Oregon durante el invierno y la primavera. Según Kohn, “También es un buen momento para que los fumadores abandonen el cigarrillo, lo que reducirá sus probabilidades de sufrir complicaciones si contraen gripe u otras enfermedades”.

Para más información, visite el sitio www.flu.oregon.gov. A partir del 16 de enero, la línea directa de atención de la gripe de Salud Pública de Oregon (800-978-3040) tendrá un nuevo horario de atención: de lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m., y los fines de semana y días feriados de 9 a.m. a 12 a.m.

# # #

 

Get Adobe Acrobat ReaderAdobe Reader is required to view PDF files. Click the "Get Adobe Reader" image to get a free download of the reader from Adobe.